Musik u. Text: Detleff Jones

Ohne dich war mein Leben kalt und leer.
Ohne dich fehlte alles und noch mehr.
Was ich auch begann,
Ganz von Anfang an –
Ohne dich gab’s nicht viel, was mir gelang.
Ohne dich denk‘ ich, wie schön’s hier mit dir wär.
Ohne dich wiegt jede Last dreimal so schwer.
Wenn ich dich so vor mir seh‘,
Rast mein Herz wie eh und je,
Und jeder Augenblick ohne dich tut weh.

Refrain:
Du gibst meinem Leben Sinn,
hilfst mir, wenn ich traurig bin.
Nur ein Blick von dir sagt mir –
Ich will bei dir sein.
Dich zu spüren Haut an Haut –
Liebe – nicht auf Sand gebaut!
Nur mit wem möcht‘ ich allein
Auf einer Insel sein?
Nur mit dir allein!

I remember well the days when I was down,
Walkin‘ around in the rain – alone in town.
Workin‘ nine to five,
Just enough to survive.
No one there to keep my dreams alive.
But then I saw you and I knew right away:
Everything would change, every night and every day!
Me and you – yes it’s true,
Baby – there’s so much for us to do!

Refrain:
You are my dream come true.
Now it’s just me and you.
And I know what to do –
Want to be with you!
Baby – please hold me tight,
Stay with me day and night.
You are my brightest light
Wherever I have gone –
Baby, you’re the one!

The sun didn’t shine for us every day.
But when it rained, we pushed the clouds away.

Baby please hold me …. (instrumental)

Baby please hold me tight,
Stay with me day and night.
You are my brightest light
Wherever I have gone –
Baby, you’re the one,
Baby, you’re the one,
Baby, you’re the one,
Nur du allein,
Nur mit dir allein.