La vie est belle

Musik u. Text: Detleff Jones

Die Zeiten sind schlecht, mein Freund – schau nur die Nachrichten an:
Attentate, Dekadenz und Größenwahn!
Und doch glaube ich, wir werden’s übersteh’n,
Wenn wir uns‘ren Weg gemeinsam weitergeh’n!
Nichts bleibt, wie es war, sagt man – wie heut‘ war’s noch nie:
Mord und Totschlag, Ignoranz und Anarchie!
Und doch gibt es sie – Freiheit und Fantasie
Wie heut‘ so wichtig waren sie noch nie!
Drum sag‘ ich:

La vie est belle – das Leben ist schön!
Life is beautiful, mag noch so viel gescheh’n.
Gestalten wir uns’re Welt
So, wie sie uns gefällt!
La vie est belle – das Leben ist schön…

Wohin führt der Weg, frag‘ ich – so leicht könnt‘ Leben doch sein
Ohne Lug und Trug und Gier und falschen Schein.
Weil das Glück in mir sich nie besiegen lässt,
Oberhand behält und unbeirrbar fest:
Lass uns beginnen – noch heut‘ – und die Liebe bewahr’n,
Optimismus, Zuversicht und Glück erfahr’n.
Ich setz‘ Sinnlichkeit gegen den Alltagsstreit
Und zu allem, was uns hilft, bin ich bereit!
Drum sag‘ ich:

La vie est belle….
Gestalten wir uns’re Welt
So, wie sie uns gefällt!
La vie est belle – das Leben ist schön!